"Ultra-secreta" significa que treinarão para algo... que nunca foi feito antes na história da aviação, e partirão sem saber para onde vão.
Uvežbavaæete se za nešto što nikad nije uèinjeno. I iæi æete bez znanja gde idete.
Empresta seu carro para algo que preciso fazer?
Da li mogu da pozajmim tvoj auto?
Está pedindo uma explicação para algo que não se pode explicar racionalmente.
Pitaš me da ti objasnim nešto... nešto... što se ne može objasniti racionalno.
Está sugerindo que quero prepará-los para algo que nunca vivenciaram?
Hoæeš da kažeš da vas pripremam za nešto o èemu nemamo nikakvog iskustva?
Por quê por uma advertência para algo que todos sabem?
Ne vidim svrhu u znaku upozorenja, ljudi to znaju.
Você me nomeia para algo que tenha que fazer, isso é mais importante do que o controle corporativo de nossa democracia!
KAZI MI JEDNU STVAR KOJA JE VAŽNIJA OD PREUZIMANJA NAŠE DEMOKRATIJE OD STRANE KORPORACIJE!
Quem vai querer comprar ingressos para algo que aconteceu ontem?
Ko æe kupiti karte... za nešto što se odigralo juèe?
Assim que pagarei 250$ para algo que lhes pedi em primeiro lugar.
Трошим 2500 долара на нешто што сам вас молио да урадите на првом месту?
Não vire as costas para algo que sabe em seu coração que é verdade, só porque estamos encarando uma tarefa difícil.
Ne okreæi leða onome što u srcu znaš da je istina... samo zato što smo se suoèili sa teškim zadatkom.
Aqui está uma chance de usar seu dinheiro para algo que importa.
Имаш прилику да потрошиш новац на нешто што је битно.
Ele tentou pressionar você para algo que você não estava pronta?
Dušo da li je pokušao da te nagovori na nešto na šta nisi spremna?
Enquanto planejam os detalhes, vou me trocar para algo que não me importo que seja rasgado do meu corpo macio.
Vas dvojica razradite detalje, dok se ja presvuèem u nešto za èim neæu žaliti kad mi zubima pokidate sa moje mleèno-bele kože.
Para algo que não existe é bem impressionante!
Za nešto što ne postoji, prilièno je impresivna!
Cam Brady acabou de ligar... me convidando para algo que ele chamou de "brunch da civilidade".
Upravo me nazvao Kam Brejdi, rekavši mi da me poziva na nešto što se zove graðanska užina.
É dinheiro demais para algo que eles acham que é ficção.
Zaista je to previše novca za njih. Izgleda da se njima èini kako je to fikcija.
Falaremos de valor no caminho, embora não tenha certeza se há uma taxa para algo que só levará 1 ou 2 horas.
Putem æemo prièati o honoraru mada nisam siguran koliko da naplatim posao za koji æe mi trebati sat-dva.
Essa é uma reação completamente irracional para algo que ainda não está decidido.
To je nerazuman odgovor na nešto što se pokušavam naviknuti.
Gosto da ideia de alguém olhando para algo que não pode ter.
Sviða mi se ideja da neko gleda nešto, što ne može da ima.
É como, sabe, não importa o quanto treina, há sempre espaço para algo que é totalmente imprevisível.
To je kao, ma znaš, bez obzira kako je bilo na obuci, tu je uvijek je moguænost da se dogodi nešto totalno nepredvidljivo.
Não aprendemos absolutamente nada para algo que acontece a mais de 20 anos.
Nismo nauèili baš ništa iz onoga što se desilo pre 20 godina.
Você está a um balde de frango extra-crocante de dar seu dinheiro para algo que valha a pena.
Jedna porcija pržene piletine te dijeli od toga da poèneš slièiti Precious.
Ou melhor, perdi o meu filho para algo que já não era mais a minha mulher.
Taènije, ostao sam bez sina... zbog neèega što je nekada bila moja supruga.
A criança apenas pode crescer de algo que você ama para algo que você perde.
Deca mogu da odrastu jedino iz neèeg što voliš u nešto što si izgubio..
O Sr. Malcolm procura uma cura para algo que não compreende.
Gospodin Malkolm traži lek, za nešto što ne razume.
Precisámos convida-la para algo que Elena não iria recusar.
Moramo je pozvati na nesto sto Elena nikada ne bi odbila.
Estamos procurando uma cura para algo que pode ser nada mais que um provérbio ou metáfora.
Tražimo za lijek u necemu koji zapravo može biti ništa više od poslovicu ili metaforu.
Neal o direciona para algo que ele pode.
Neal ga usmjerava na nešto što može.
O tempo gramatical "aposta" é o correto para algo que teria acontecido no futuro de um passado que foi afetado por algo do futuro?
Je li "postavio" pravilan termin za nešto što æe se dogoditi u buduænosti od prošlosti što je opet zahvaæeno sa neèim iz buduænosti?
Sheldon, sei que a chance de ir para Marte é mínima, mas ainda doí ter se voluntariado para algo que vai te levar para longe de mim para sempre.
Šeldone, ja znam da su šanse da ti odeš na Mars neverovatno male, ali me još uvek boli to što æeš da volontiraš za nešto što bi te zauvek odvelo daleko od mene.
Sempre soube que minha vida se preparava para algo... que eu tinha um propósito.
Uvek sam znala da mi se život gradi u nešto, da imam svrhu.
Eu não entendo porquê apenas não podemos pular o trabalho e ir direto para algo que funciona.
Ја дон апос; разумем зашто можемо апос; т прескочите све нагађања и идите право да нешто што ради.
Quatro-olhos, estou olhando para algo que não entendo, que é um problema que você enfrenta.
Naoèare, buljim u nešto što ne razumem, a to je obièno deo gde ti uskaèeš.
Vossa Majestade, não vamos esperar que as coisas piorem para algo que não podemos lidar.
Visoèanstvo, nemojmo èekati da se stvari pogoršaju i izmaknu kontroli.
Depois de duas a três semanas aproximadamente olhamos para algo que tem mais ou menos a grossura de uma polegada.
Posle otprilike dve do tri nedelje, gledamo u nešto što je debelo oko 2.5 centimetra.
Que a sua transição de ser algo que extraímos e derivamos do mundo para algo que realmente começa a dar forma a ele – o mundo à nossa volta e nosso mundo interno.
Njena tranzicija od nečega što smo uzeli od sveta, do nečega što stvarno počinje da ga oblikuje -- svet oko nas i svet u nama.
para algo que seja bom para a humanidade?
za nešto što je dobro za čovečanstvo?
A boa notícia é que simplesmente olhar para algo que alguém fez, verificar isso e dizer "hã hã", isso parece ser suficiente o bastante para radicalmente melhorar as motivações das pessoas.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Evoluiu para algo que é muito mais sutil.
Evoluiralo je u nešto što je mnogo suptilnije.
Neste contexto, os dados mudaram de um estoque para um fluxo, de algo estacionário e estático para algo que é fluido e dinâmico.
U tom smislu, podaci su prešli iz skladištenja u protok. Od nečega što je stacionarno i statično do nečega što je fluidno i dinamično.
Estávamos falando não para algo que era muito importante para eles, desafiando o código de honra deles, e os machucando profundamente no processo.
Pobijali smo nešto što im je bilo vrlo bitno, napadali njihov kod časti, i time ih duboko ranjavali.
Eles transformaram uma cadeira em algo que era comprado pelo departamento de compras, para algo que se tornou um símbolo de status para onde você se senta no trabalho.
Preokrenuli su percepciju stolice od nečega što neko iz nabavke kupuje, do nečega što je statusni simbol toga gde sedite na poslu.
É uma estória sobre além da "biomimética", para algo que estou chamando de "biomutualismo"
То је прича која превазилази биомиметику, до нечега што ја називам биоузајамношћу.
Uma das coisas que trabalhamos na SCVNGR é como usar jogos para direcionar tráfego e negócios para as empresas locais, para algo que é muito importante para a economia.
Jedna od stvari na kojima radimo u "SCVNGR"-u je kako koristiti igre za upravljanje lokalnim biznisom, za nešto što je od značaja za ekonomiju.
1.2779860496521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvežbavaæete se za nešto što nikad nije uèinjeno. I iæi æete bez znanja gde idete. 